Part 1
考官
What languages can you speak?
考生
I can speak Chinese and English and a little bit Japanese.
考官
Do you think it is difficult to learn a new language?
考生
Yes, I think it's very difficult to to learn a new language because you need to learn both the vocabulary and the grammar, and then you can pick up a new language.
考官
Will you learn other languages in the future?
考生
I want to have intensive study in Japanese because one of my cousin is Japanese. I want you talk with her fluently.
考官
Why do you learn English?
考生
It 'cause I want to communicate with my international friends, such as one of my friends from America called Emily. We often write letters to keep contact with each other.
What languages can you speak?
分數: 75.0建議: 回答较为简洁,但缺少连贯性和细节。建议在回答时使用连接词,并稍微扩展说明,比如学习这些语言的原因或使用场合。
範例: I can speak Chinese and English fluently, and I also know a little Japanese because I have a Japanese friend.
Do you think it is difficult to learn a new language?
分數: 70.0建議: 回答中有重复词汇("to to"),且表达略显简单。建议避免重复,使用更丰富的词汇,并用连接词使句子更流畅。
範例: Yes, I think learning a new language is quite challenging because you have to master both vocabulary and grammar before you can speak it confidently.
Will you learn other languages in the future?
分數: 60.0建議: 语法错误较多,如"one of my cousin"应为"one of my cousins","I want you talk"应为"I want to talk"。建议加强语法练习,注意主谓一致和动词不定式的使用。
範例: I want to study Japanese intensively in the future because one of my cousins is Japanese, and I hope to speak with her fluently.
Why do you learn English?
分數: 80.0建議: 回答内容较好,但"It 'cause"不够正式,建议使用完整表达。可以增加更多细节使回答更丰富。
範例: I learn English because I want to communicate with my international friends. For example, I have a friend from America named Emily, and we often write letters to keep in touch.
× Yes, I think it's very difficult to to learn a new language because you need to learn both the vocabulary and the grammar, and then you can pick up a new language.
✓ Yes, I think it's very difficult to learn a new language because you need to learn both the vocabulary and the grammar, and then you can pick up a new language.
句子中出现了重复的“to”,属于多余词语,应删除一个“to”以符合英语语法规范。
× I want to have intensive study in Japanese because one of my cousin is Japanese.
✓ I want to have intensive study in Japanese because one of my cousins is Japanese.
“one of my cousin”中“cousin”应为复数形式“cousins”,因为“one of”后面应接复数名词。
× I want you talk with her fluently.
✓ I want to talk with her fluently.
句中“want you talk”结构错误,应为“want to talk”,即动词不定式形式,表示“我想和她流利地交谈”。
× It 'cause I want to communicate with my international friends, such as one of my friends from America called Emily.
✓ It's because I want to communicate with my international friends, such as one of my friends from America called Emily.
“It 'cause”是口语缩写,应改为正式的“It’s because”,以符合书面语规范。