Part 1
考官
Can you remember the dreams you had?
考生
Yes, when I was young. I want to be an artist.
考官
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
考生
I do share my dreams with others and. I'm also curious about other streams.
考官
Do you think dreams have special meanings?
考生
Yes it does. It can change a people.
考官
Do you want to make your dreams come true?
考生
Yes I do, but my dream will never come true.
Can you remember the dreams you had?
分數: 60.0建議: သင်၏အဖြေသည် ပိုမိုသဘာဝကျပြီး ပိုမိုအသေးစိတ်ဖော်ပြရန် လိုအပ်သည်။ "Yes, when I was young" ဆိုသည်မှာ မေးခွန်းကို တိတိကျကျ မဖြေဆိုပါ။ သင်၏အိပ်မက်အကြောင်းကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပါ။
範例: Yes, I can remember my dreams from when I was young. For example, I always dreamed of becoming an artist because I love painting and expressing my creativity.
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
分數: 50.0建議: အဖြေတွင် သဘာဝကျမှုနည်းပြီး စာလုံးပေါင်းမှားများ ရှိသည်။ "streams" ဟုရေးထားသော်လည်း "dreams" ဖြစ်သင့်သည်။ ပိုမိုရှင်းလင်းပြီး ဆက်စပ်သော linking words များ အသုံးပြုပါ။
範例: Yes, I often share my dreams with my friends because it helps me stay motivated. Also, I am curious about other people's dreams to understand their goals and aspirations.
Do you think dreams have special meanings?
分數: 55.0建議: အဖြေသည် သဘာဝကျမှုနည်းပြီး စာလုံးပေါင်းမှားများ ရှိသည်။ "a people" ဆိုသည်မှာ မှားနေပြီး "a person" သို့မဟုတ် "people" ဖြစ်သင့်သည်။ အကြောင်းပြချက်များနှင့် ပိုမိုအသေးစိတ် ဖော်ပြပါ။
範例: Yes, I believe dreams have special meanings because they can inspire people to change their lives or make important decisions.
Do you want to make your dreams come true?
分數: 40.0建議: အဖြေသည် မျှော်လင့်ချက်နည်းပြီး အနာဂတ်အတွက် အကောင်းဆုံး အမြင်ကို မဖော်ပြပါ။ ပိုမိုအတည်ပြုသော အဖြေတစ်ခုကို ပေးရန် ကြိုးစားပါ။
範例: Yes, I want to make my dreams come true because I believe with hard work and determination, anything is possible.
× Yes, when I was young. I want to be an artist.
✓ Yes, when I was young, I wanted to be an artist.
The sentence mixes past and present tense incorrectly. 'When I was young' indicates past time, so the verb 'want' should be in past tense 'wanted' to maintain tense consistency. (မြန်မာဘာသာဖြင့် - အချိန်ကိုက်ညီမှုမရှိသောကြောင့် အတိတ်ကာလကိုဖော်ပြသော 'when I was young' နှင့် လက်ရှိကာလကိုဖော်ပြသော 'I want' တို့ကိုတစ်ပြိုင်နက်တည်းမသုံးသင့်ပါ။)
× I do share my dreams with others and. I'm also curious about other streams.
✓ I do share my dreams with others, and I'm also curious about other dreams.
The sentence has a fragment 'and.' which is incomplete and 'streams' is likely a typo for 'dreams'. The correction fixes the fragment by connecting the clauses properly and corrects the word to 'dreams'. (မြန်မာဘာသာဖြင့် - စာကြောင်းမပြည့်စုံမှုနှင့် စကားလုံးမှားယွင်းမှုကြောင့် စာကြောင်းကိုပြန်လည်ပြုပြင်ထားသည်။)
× Yes it does. It can change a people.
✓ Yes, it does. It can change people.
The phrase 'a people' is incorrect here because 'people' is already plural and does not need an article 'a'. Removing 'a' corrects the subject-verb agreement. (မြန်မာဘာသာဖြင့် - 'people' သည်အများဝေါဟာရဖြစ်ပြီး 'a' နှင့်မပေါင်းသင့်ပါ။)
× Yes I do, but my dream will never come true.
✓ Yes, I do, but my dream will never come true.
A comma is needed after 'Yes' to separate the interjection from the rest of the sentence for correct punctuation and clarity. (မြန်မာဘာသာဖြင့် - 'Yes' အပြီးတွင် ကော်မာထည့်ခြင်းဖြင့် စာကြောင်းဖတ်ရလွယ်ကူစေသည်။)