Part 1
考官
Have you ever borrowed money from others?
考生
I've never borrowed money from others. This is because I think borrow money is very embarrass embarrassing. But if I can pay it back on time I think it should damage our relationship.
考官
Have you ever lent money to others?
考生
Of course, last month I lend money to my friends but she can't pay it back on time. I feel little uncomfortable and embarrassed because because it is very difficult things.
Have you ever borrowed money from others?
分數: 60.0建議: 学生回答中存在语法错误和表达不自然的问题,例如“borrow money is very embarrass embarrassing”应为“borrowing money is very embarrassing”。此外,句子结构不够清晰,表达的逻辑关系也不够明确。建议加强语法基础,注意时态和词形变化,并使用连接词使表达更连贯。
範例: I've never borrowed money from others because I find it quite embarrassing. However, if I do borrow money and repay it on time, I don't think it will harm our relationship.
Have you ever lent money to others?
分數: 55.0建議: 学生回答中时态使用错误,如“lend”应为“lent”,且句子结构混乱,表达不清晰。重复使用“because”且缺少具体细节。建议注意动词时态,避免重复词汇,增加具体细节,并使用连接词使句子更流畅。
範例: Of course, last month I lent money to my friend, but she couldn't pay me back on time. I felt a bit uncomfortable and embarrassed because lending money can sometimes complicate friendships.
× I think borrow money is very embarrass embarrassing.
✓ I think borrowing money is very embarrassing.
这里“borrow money”作为动名词短语应使用动名词形式“borrowing”,而“embarrass embarrassing”是重复且错误的形容词形式,应改为“embarrassing”。
× But if I can pay it back on time I think it should damage our relationship.
✓ But if I can pay it back on time, I don't think it should damage our relationship.
句中缺少否定词,原句表达与语境不符,应加上“don't”表示否定;另外,条件状语从句后应加逗号。
× last month I lend money to my friends but she can't pay it back on time.
✓ Last month I lent money to my friend but she couldn't pay it back on time.
“last month”表示过去时间,动词应使用过去式“lent”;“friends”应为单数“friend”与代词“she”对应;“can't”应改为过去式“couldn't”。
× because because it is very difficult things.
✓ because it is a very difficult thing.
“things”是复数,但前面用的是单数谓语“is”,应保持单复数一致,改为单数“thing”;且“because”重复,应去掉一个。
× I feel little uncomfortable and embarrassed because because it is very difficult things.
✓ I feel a little uncomfortable and embarrassed because it is a very difficult thing.
“little”作为副词修饰形容词时应加冠词“a little”表示“有点”;“because”重复,应去掉一个。