Part 1
考官
Do you like shopping?
考生
Yes, I like it because it is a easy way to satisfy myself with the product that I like. Besides, it gives me the opportunity to spending time with my friends on the holidays.
考官
Do you compare prices when you shop? Why?
考生
There's different situations, for example, if I shopping in a supermarket, I will compare different products I need to buy very carefully. But when I was shopping online especially, I made the product I liked. I would buy it when now the hesitation because that is the things I like it.
考官
Is it difficult for you to make choices when you shop?
考生
As I said before, when I was shopping at the supermarket, it is very easy for me to make choices between different products because there's no any emotional prices among them. But when I was shopping online, it is very hard for me to make choices because there's many.
考官
Do you think expensive products are always better than cheaper ones?
考生
No, I don't think so because there is an ancient saying in China is that do not send any expensive 1 instead of sending the right 1. So it is important for anyone to meet right people for the product.
Do you like shopping?
分數: 70.0建議: 你的回答表达了喜欢购物的原因,但语法和用词上有些错误,比如“a easy”应为“an easy”,“to spending”应为“to spend”。建议注意冠词和动词形式的正确使用,同时回答可以更简洁自然。
範例: Yes, I like shopping because it is an easy way to get the products I want. Also, it gives me a chance to spend time with my friends during holidays.
Do you compare prices when you shop? Why?
分數: 55.0建議: 回答中存在语法错误和表达不清的问题,如“if I shopping”应为“if I am shopping”,“I made the product I liked”表达不明确。建议加强语法基础,使用连贯的句子表达观点,并用连接词使回答更流畅。
範例: It depends on the situation. When I shop in a supermarket, I carefully compare different products. However, when I shop online, if I find a product I like, I usually buy it without hesitation.
Is it difficult for you to make choices when you shop?
分數: 60.0建議: 回答中时态使用不一致,如“was shopping”与“is very easy”混用,且表达不够清晰。建议统一时态,明确表达原因,并使用连接词使句子更连贯。
範例: As I mentioned before, it is easy for me to make choices in supermarkets because there are no emotional factors involved. However, online shopping is harder because there are many options to choose from.
Do you think expensive products are always better than cheaper ones?
分數: 65.0建議: 回答中表达不够清晰,引用的谚语翻译不准确,且句子结构混乱。建议用更准确的表达说明观点,并用简单明了的句子结构。
範例: No, I don't think expensive products are always better. In China, we have a saying that it's better to give the right gift than an expensive one. So, choosing the right product is more important than the price.
× Yes, I like it because it is a easy way to satisfy myself with the product that I like.
✓ Yes, I like it because it is an easy way to satisfy myself with the product that I like.
这里的“a”应该用“an”,因为“easy”以元音音素开头,冠词使用规则是以元音音素开头的单词前用“an”,以辅音音素开头的单词前用“a”。
× Besides, it gives me the opportunity to spending time with my friends on the holidays.
✓ Besides, it gives me the opportunity to spend time with my friends on the holidays.
动词不定式“to”后面应接动词原形,不能接动名词形式“spending”。
× There's different situations, for example, if I shopping in a supermarket, I will compare different products I need to buy very carefully.
✓ There are different situations, for example, if I shop in a supermarket, I will compare different products I need to buy very carefully.
“There is”用于单数,复数应使用“There are”。另外,“if I shopping”应改为“if I shop”,动词应用一般现在时原形。
× But when I was shopping online especially, I made the product I liked.
✓ But when I am shopping online especially, I choose the product I like.
此处描述习惯性动作,应使用一般现在时,“was shopping”改为“am shopping”;“made the product I liked”表达不清,应改为“choose the product I like”。
× I would buy it when now the hesitation because that is the things I like it.
✓ I would buy it without hesitation because that is the thing I like.
“when now the hesitation”表达错误,应为“without hesitation”;“things”应为单数“thing”,且句尾不需要“it”。
× As I said before, when I was shopping at the supermarket, it is very easy for me to make choices between different products because there's no any emotional prices among them.
✓ As I said before, when I was shopping at the supermarket, it was very easy for me to make choices between different products because there are no emotional prices among them.
时态应保持一致,前半句用过去时“was”,后半句“there's”应改为复数形式“there are”,且“no any”重复,应去掉“any”。
× But when I was shopping online, it is very hard for me to make choices because there's many.
✓ But when I was shopping online, it was very hard for me to make choices because there are many.
时态应保持一致,前半句用过去时“was”,后半句“there's”应改为复数形式“there are”,且“many”后应有名词。
× No, I don't think so because there is an ancient saying in China is that do not send any expensive 1 instead of sending the right 1.
✓ No, I don't think so because there is an ancient saying in China: do not send any expensive one instead of sending the right one.
数字“1”应写为单词“one”,且句子结构不完整,需用冒号引出引用内容。
× So it is important for anyone to meet right people for the product.
✓ So it is important for anyone to get the right product.
“meet right people for the product”表达不当,应改为“get the right product”,意思更明确。